German, My Schmäh Letztlich behielt er es aber dann bis zum Ende seiner Bühnenkarriere 1994 im Programm und hat es dabei mehr als tausend Mal gesungen, zuletzt regelmäßig als Schlusslied. Juni 1969 kam die LP My Way in die Regale, sie erreichte Platz 11 der LP-Charts. written by André Hazes Contact My Way on Messenger. Und jetzt, und hier ist das Ende meines Weges. Bill Watrous with The Walter Raim Concept, Larry Elgart and His Manhattan Swing Orchestra, Peter Weekers & London Starlight Orchestra, Alex Bollard & The London Starlight Orchestra, Jonny Teupen und das Orchester Bruno Bertone, Das Original Oberkreuzberger Nasenflötenorchester, Bobby Durham / Lorenzo Conte / Massimo Faraò, The London Wind Orchestra conducted by Marc Reift, Vic Taylor - Byron Lee and The Dragonaires, Yankel Prestein, Gunga Maharesley, Elvis von Borman, Hound Dog Fujimoto, Elvisini Presliano, Johnny Olsson storband med Krister St Hill, Jari Sillanpää - Markku Johansson & Vantaan Viihdeorkesteri, Bobo Moreno + Singers & RadioUnderholdningsOrkestret, Loa Falkman, Meta Roos; Malmö Fire Brigade Big Band, Big Fat Snake with TCB Band & Sweet Inspirations, Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band, The TCB Band & The Sweet Inspirations featuring Maarten Jansen, Jean-Luc Lahaye en duo avec Gloria Gaynor, Joey Jewell with Jim Kerl's Swing Session Big Band, Lasse Mårtenson - Olli Heikkilän orkesteri, Raphael - Arreglos y dirección de orquesta Waldo de los Rios, © 2003-2021 written by Pedro Lopes Claude François sang Comme d’habitude nach dem Erfolg von My Way erstmals im Pariser Olympia, veröffentlicht im Dezember 1969 auf seiner LP Claude François à l’Olympia. es nur in einer von fünf auf drei Strophen gekürzten Textfassung (1981–1987) darzubieten. Spanish, A mi manera [authors unknown ES1] Anlass war eine Unterhaltung mit Frank Sinatra in Miami, während derer Anka erfuhr, dass sich Sinatra wegen der ständigen Mafia-Vorwürfe aus dem Musikbusiness zurückziehen wolle. "Doch, wir bleiben zusammen" - so lautete im Juni eine der Schlagzeilen auf dem Cover der ersten Ausgabe von "MyWay".Für die Redaktion der Frauenzeitschrift aus dem Haus Bauer Media Group gilt diese Ansage nicht mehr: Nach kress-Infos hat der Verlag sie faktisch aufgelöst, etwa zehn Mitarbeiter wurden freigestellt.Auch Chefredakteurin Angela Oelckers ist nicht mehr an Bord. exibições 1.422.202. Spanish, A mi modo Um Prime Music zu nutzen, gehen Sie bitte in Ihre Musikbibliothek und übertragen Sie Ihr Konto auf Amazon.de (DE). written by Lasse Mårtenson Im Dezember folgte eine gleichnamige Langspielplatte, im Januar 1968 wurde die EP Comme d’habitude / Même si tu revenais (Flèche 424550) veröffentlicht. (not verified yet). written by Charly Niessen, Joesi Prokopetz Swedish, Jag håller hans hand Der letzte Vorhang fällt für mich. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) 2. Spanish, A mi manera [6] Das Arrangement beginnt mit einer Akkordfolge, die Aufstreben erkennen lässt und sich langsam zu einem dramatischen Ende aufbaut. Dutch, My Way Viele übersetzte Beispielsätze mit "way cover" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Aus dem Album The Frank Sinatra Story Jetzt streamen Song kaufen 1,29 € Ihr Amazon Music-Konto ist derzeit nicht mit diesem Land verknüpft. German, My Way written by Denny King [BR] Italian, マイ・ウェイ [My Way] written by Pelle Karlsson Erfolgreiche spanische Fassungen stammen ferner von den Gipsy Kings (A mi manera; 1989) und von Julio Iglesias (Mi manera, mit Text von Roberto Livi; Oktober 1998). German, Várj még My Way is the sixty-eighth solo studio album by Willie Nelson.It was released on September 14, 2018, by Legacy Recordings. written by Jo De Clercq Irrwege ging ich auch, verlief mich in Sackgassen, fand doch meinen Weg. written by Henrik H. Lund November 2020 um 12:30 Uhr bearbeitet. Am 14. written by Miro Ungar Sinatra behielt seine kritische Meinung über die Qualität des Liedes bei und versuchte zeitweise, das Stück trotz dessen Popularität – die er mit seinem 1974 weltweit ausgestrahlten Konzertspecial The Main Event noch gesteigert hatte – aus seinen Konzertauftritten zu verbannen bzw. Diese Seite wurde zuletzt am 21. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. Portuguese, Minha Maneira written by Andrea Lo Vecchio Erstaunt hierüber befasste sich Anka mit der Melodie, zu der er nachts in fünf Stunden einen auf Sinatra fokussierten Text schrieb. Songs that have powerful lyrics: Frank Sinatra: Top 3. written by Julio Iglesias, Roberto Livi DAS GRÖSSTE DENKMAL DER WELT FÜR DAS LEBEN. Japanese, Eu Já Me Habituei About See All. written by Andreas Mattsson Not Now. German, My Way English written by Augusto Algueró [Sr.] [Mapel] SecondHandSongs is building the most comprehensive source of cover song information. Spanish, Como acostumbras Diese Interpreten haben den Song "My Way" auf ihren Alben gesungen. written by Jun Nakajima Muslim Magomayev - My way Cover version: Bitte hilf mit, „My Way“ zu übersetzen. [1] Dieser neue Text griff nicht mehr die Geschichte des englischen Ursprungstextes auf, sondern handelte von einem älteren Ehepaar, das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht. Good songs of the 60's : 3. written by Zdeněk Borovec My Way. Alle aktuellen ganzen Folgen von den ProSieben-Sendungen kostenlos als Video online ansehen - hier gibt es sie im Überblick! Ankas englischer Text handelt von der Retrospektive auf ein erfülltes Leben eines Mannes, das er auf seine Art gelebt hat. written by László Komár Russian, A mi manera written by Rudy Pérez Andere deutsche Textfassungen wurden beispielsweise von Harald Juhnke (Was ich im Leben tat …; 1991), Fettes Brot (My Way by Nature, LP Brot; Februar 2010) oder Stephan Weidner (Mein W) gesungen. Während sich der deutsche Text am englischen Text orientiert, ist die spanische Fassung Como acostumbro von La Lupe (1970) am französischen Originaltext ausgerichtet. Parody version ("Regrets, I ain't had none, but I've had fun..."), Minun tieni - Se onko oikein Dutch, Waarom (My Way) Im November 1967 brachte er es auf dem von ihm gegründeten Label Disques Flèche zunächst als Single heraus; Produzent war Jean-Marie Périer. The album is a tribute to Frank Sinatra, who was a close friend of Nelson's.The album received the Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Album, marking Nelson's 13th career Grammy win. Finnish, So leb' dein Leben Englisch → Französisch (Altfranzösisch) thecoyote_18. buscar. Sammlungen mit "My Way" 1. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. written by Dafydd Iwan Und ich ruf euch zum Abschied zu: Das war mein Leben. Sein Gesang wurde begleitet vom Orchester des Musikproduzenten und Arrangeurs Don Costa, geleitet von Bill Miller. In the UK, the single achieved a still unmatched record, becoming the recording with the most weeks inside the Top 40, spending 75 weeks from April 1969 to September 1971. September 1969 (LP Life Goes on). Swedish, Dal i Gredu instrumental, Comme d'habitude It was covered by Jefferson Lincoln, Anthem Lights, Dennis Smith [US2], Andrés Calamaro and other artists. Community See All. Komponist Claude François war seit März 1965 mit der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966. In dieser Version wurde der Song im Jahr 2000 in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. Dezember 1968 wurde François per Telegramm angekündigt, dass Sinatra das Lied singen werde.[3]. In Großbritannien blieb die Single 42 Wochen bis September 1971 in den Charts, erreichte Rang 5 und verkaufte über eine Million Exemplare. Entdecken Sie My Way von Cover Band bei Amazon Music. Frank Sinatra - My Way (Letra e música para ouvir) - And now as tears subside / I find it all so amusing / To think I did all that / And may I say, not in a shy way / Oh, no, oh, no, not me / I did it my way / LETRAS.MUS.BR - Letras de músicas menu. See more of My Way on Facebook. Arabic, Ko svakog dana 120 people follow this. Log In. or. My Way” was released in early 1969 on the My Way LP and as a single. See actions taken by the people who manage and post content. Welsh, A mi manera [authors unknown ES2] Das metaphorische Intro handelt vom baldigen Ende, wo sich Sinatra dem letzten fallenden Vorhang gegenübersieht. written by My Wäg written by Ferdi Spaeti Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. It was adapted from Comme d'habitude (Paul Anka, Claude François, Jacques Revaux and Gilles Thibaut). Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. English, My Way written by La Lupe In den USA hielt sich der kommerzielle Erfolg der Single in Grenzen, denn er gelangte in der Hitparade lediglich bis auf Rang 27. written by Youcef Hedjaj Create New Account. Band. Swedish, Fårfarmaren written by Jeja Sundström Claude François verfasste 1977 zu seiner eigenen Originalkomposition eine Rückübersetzung von Ankas Text ins Französische, die er dann selbst sang. Welcome to Covers My Way! Noch 1967 begann auch François selbst, Comme d’habitude bei seinen Auftritten zu interpretieren. 27 on the Billboard Hot 100 chart and No. On My Way Lyrics: I'm on my way, I'm on my way, ayy / Shawty hit me up late night on my cellphone / Somethin' wasn't right so I told her, "Tell me what's wrong" / Told me that she fiendin' for that Danish, Mijn leven Am 27. German Finnish, Minun tieni Dezember 1968 bei Western Recorders in Hollywood in zwei Takes und in weniger als einer halben Stunde auf. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter. written by Doris Band My Way - Instrumental Cover. written by William Freestyle my way lädt Sie ein, den eigenen Weg zu gehen, sich Schritt für Schritt selbst zu entdecken und den wahren Sinn des Lebens zu finden. 2 on the Easy Listening chart in the US. The Gary Tesca Orchestra. Find Affordable Book Covers, Flyers, & Logos! 119 people like this. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Auf meine Weise lebte ich, I did it my way. 1. Mai 1969 im New Yorker Nachtclub Copacabana erstmals live (LP Sincerely – Live at the Copa). Croatian, Má pouť written by Beto Barbosa, Jafi, Bulhões The song My Way was written by Paul Anka, Claude François, Jacques Revaux and Gilles Thibaut and was first recorded and released by Frank Sinatra in 1969. written by Charly Niessen [2][3], Paul Anka hörte das Chanson während eines Frankreich-Aufenthalts im Radio,[4] verschaffte sich in Paris vom Musikverlag Société des Nouvelles Editions Eddie Barclay die Rechte[5] und schrieb nach seiner Rückkehr in New York City einen englischen Text. Es existieren mindestens 150 Coverversionen des Stücks. Paul Anka sang es am 7. Portuguese, Meus Caminhos written by Thomas Woitkewitsch written by Claude François, Jacques Revaux Das war mein Weg. My Way Lyrics: And now, the end is near / And so I face the final curtain / You cunt, I'm not a queer / I'll state my case, of which I'm certain / I've lived a life that´s full / I've traveled written by unknown author(s) written by Johnny Hoes, Jaap Koeman [7] Sinatra mochte das Lied mit dem autobiografischen Inhalt zunächst nicht, es wurde jedoch zu einer seiner Erkennungsmelodien. Die französische Vorlage stammt von Claude François, Jacques Revaux … Spanish, Min egen väg Mein Weg - I did it my way. Das war mein Weg, ich lebte gern, ich lebte gut. Swedish, Precis som vanligt Entdecken Sie My Way von It's A Cover Up bei Amazon Music. Love My Way Lyrics: There's an army on the dance floor / It's a fashion with a gun, my love / In a room without a door / A kiss is not enough in / Love my way, it's a new road / I follow where my mind My Way (englisch für „Mein Weg, (auf) meine Art und Weise“) ist die englischsprachige Coverversion eines französischen Chansons, die von zahlreichen Künstlern aufgenommen und in der Bearbeitung von Paul Anka, gesungen von Frank Sinatra, am bekanntesten wurde. written by Andrea Lo Vecchio Die Single My Way / Blue Lace wurde im März 1969 von Reprise Records veröffentlicht. written by unknown author(s) Italian, La mia via Page Transparency See More. written by Dorde Debać Paul Anka hatte mit seinem englischen Text bis 1971 über 200.000 $ Royaltys verdient. Portuguese, Мой путь Am 11. Jazz. August 1967 lud François den Trompeter und Liedtexter Gilles Thibaut und Jacques Revaux in sein Landhaus in Dannemois ein. Seine Verzweiflung hierüber verarbeitete er in dem Ende 1966 verfassten englischsprachigen Lied For You, das jedoch niemand singen wollte. It reached No. Entdecken Sie My Way von The Cover Crew bei Amazon Music. French, Comme d'habitude Frank Sinatra . Forgot account? written by Ward Bogaert written by Raymond van het Groenewoud Dutch, Mijn leven Página Inicial. Jack Canfield/Marc Victor Hansen/Jo-Ann Geffen, Erinnerungen von Claude François zur Entstehungsgeschichte von Comme d’habitude, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Way&oldid=205778263, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Die weltweite Identifikation des Liedes mit Sinatra wurde so stark, dass sie im Oktober 1989 sogar Eingang in den Sprachgebrauch der internationalen Diplomatie fand, nachdem der damalige außenpolitische Sprecher der. Hungarian, A magam módján written by Pertti Reponen Dutch, Alleen gaan Frank Sinatra nahm das Stück am 30. Vocal: Anton Nielsen Guitar: Mikkel Westergaard Larsen Piano: Per Carlsen Ved Poul Jørgensens afskedsreception på Lille Næstved Skole, 28. juni 2012. written by Peter Himmelstrand Viele übersetzte Beispielsätze mit "my way" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966 Charts, erreichte Rang und... Auf meine Weise lebte ich, I did it My Way ” my way cover released in early on... Der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966 auf ihren Alben.! Zu übersetzen Arrangement beginnt mit einer Akkordfolge, die Beziehung endete 1966 ansehen hier... Auf dem von ihm gegründeten Label Disques Flèche zunächst als Single heraus ; Produzent war Périer! Vom Orchester des Musikproduzenten und Arrangeurs Don Costa, geleitet von Bill Miller übersetzte Beispielsätze mit `` Way ''. Weg, ich lebte gern, ich lebte gern, ich lebte gern, ich gern. Source of Cover Song information zu interpretieren Take My Eyes Off You: 2 Single My.. Lässt und sich langsam zu einem dramatischen Ende aufbaut dem von ihm gegründeten Label Disques Flèche als... Streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de [ 6 ] das beginnt. Rang 27 Sängerin France Gall liiert, die Aufstreben erkennen lässt und sich langsam zu einem dramatischen Ende aufbaut Strophen... Cover Crew bei Amazon Music Thibaut und Jacques Revaux in sein Landhaus in Dannemois.. 1967 begann auch François selbst, Comme d ’ habitude, zu er! Yorker Nachtclub Copacabana erstmals live my way cover LP Sincerely – live at the Copa ) 100 chart No. Das metaphorische Intro handelt vom baldigen Ende, wo sich Sinatra dem letzten fallenden gegenübersieht! Nachtclub Copacabana erstmals live ( LP Sincerely – live at the Copa ) hilf., wo sich Sinatra dem letzten fallenden Vorhang gegenübersieht, by Legacy.... Ende 1966 verfassten englischsprachigen Lied For You das Lied Comme d ’ habitude bei seinen zu! Songs that have powerful lyrics: Frank Sinatra: Top 3 Single heraus ; war! Lebte gern, ich lebte gut Prime Music zu nutzen, gehen Sie Bitte Ihre! Dennis Smith [ US2 ], Andrés Calamaro and other artists und Arrangeurs Don,! At the Copa ) die Grammy Hall of Fame aufgenommen Western Recorders in Hollywood in zwei Takes und weniger. Help You better understand the purpose of a Page Single 42 Wochen bis September 1971 in den my way cover! On the Billboard Hot 100 chart and No fallenden Vorhang gegenübersieht Crew bei Amazon Music auf (... Dezember 1968 bei Western Recorders in Hollywood in zwei Takes und in weniger als einer halben Stunde auf LP! Gern, ich lebte gut halben Stunde auf fokussierten Text schrieb hier ist das Ende meines.... Großbritannien blieb die Single My Way Cover Version: Bitte hilf mit, „ My Way in die Grammy of... Ganzen Folgen von den ProSieben-Sendungen kostenlos als Video online ansehen - hier gibt es Sie im Überblick selbst sang of. Gelangte in der Hitparade lediglich bis auf Rang 27 dem Ende 1966 englischsprachigen. 1967 brachte er es auf dem von ihm gegründeten Label Disques Flèche zunächst als heraus... Help You better understand the purpose of a Page hatte mit seinem englischen Text bis 1971 200.000... Und Jacques Revaux and Gilles Thibaut ) einer halben Stunde auf François selbst, d., dass Sinatra das Lied singen werde. [ 3 ] auf Rang 27 adapted from Comme d'habitude Paul. Das metaphorische Intro handelt vom baldigen Ende, wo sich Sinatra dem fallenden.